Wählen Sie unsere Fidelity Card, während Sie die Echtheit unserer Produkte genieβen, werden Sie viele Vorteile erhalten.

10% Rabatt	+ Punkte + Gadgets	Feiern Sie Ihren Abschluss-Studium mit uns!
Genießen Sie unsere Piadine, die Cassoni und die Neuheiten, Sie werden für jede Mahlzeit, 10% Rabatt an der Kasse erhalten . Die Promotion sind ausschließlich für den Karteninhaber reserviert	Bei jeder Mahlzeit werden Sie , zusätzlich zu den Rabatt, eine Punktzahl erhalten, die Sie auf die Fidelity Card angesammelt werden; im Laufe des Jahres werden Gadgets zur Verfügung gestellt, die Sie kostenlos erhalten können.	Feiern Sie ihren Abschluss-Studium mit uns! Mit Ihrer Karte erhalten Sie, für jeden Gast, einen Rabatt. Sie sind einer von uns, und wir wollen mit Ihnen feiern! Sie werden, jeden Gast € 1 Euro Rabatt erhalten, und zusätzlich eine spannende Überraschung !

Regulierung

1) Empfänger der Karte. Die Fidelity Card, im Folgenden auch als "Karte" bezeichnet wird durch den "Tourismus Umgebung LTD", UID-Nummer 03977830409, mit Sitz in Montesilvano (PE ) Cavallotti Straβe n . 3 , in der Person des gesetzlichen Vertreters ausgegeben, im Folgenden auch als "Emittentin" bezeichnet. Die Karte ist nur für Kunden von Verkaufstellen der "DIE ORIGINAL ROMAGNOLA PIADINERIA " bestimmt. 2) Was ist die Fidelity Card. Die Fidelity Card ermöglicht seinem Inhaber die Teilnahme an alle Treueprogramme insbesondere zur alle Kampagnen (Sammlung der Punkte , Abonnements, Wiederholungskäufe , Rabattaktionen ) die von der Emittentin gefördert werden. Die Karte ist Nominativ und streng persönlich. Der Karteninhaber ist mit einer einzigen Karte berechtigt und ist verpflichtet, einen privaten und nicht kommerziellen Gebrauch zu machen sonst wird die Karte sofort widerruft, unbeschadet der Schadensersatzklage. 3) Veröffentlichung der Karte . Die Karte wird zu einem Preis von 1,00 € (ein Euro/ 00) durch die korrekte Ausfüllung des Mitgliedschaftsmodel entlassen. Mit der Veröffentlichung, als Förderung, wird eine Flasche Wasser (Halbliter) frei gegeben. Die unvollständige oder unwahre Ausfüllung des Formulars wird die Ausstellung der Karte unmöglich machen, oder widerruft werden. Der Inhaber ist verpflichtet, die Emittentin allfällige Änderungen Ihrer persönlichen Daten zu informieren. Die Daten werden von der Emittentin durch die Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten (Legislativdekret Nr. 196/2003, Datenschutzgesetz " ) behandelt, wie in der Datenschutzerklärung festgelegt unter Kunst Art. 13 des Gesetzesdekrets D.Lgs n. 196/2003.Verwendung der Karte . 4) Um die Vorteile der Karte zu haben, bei der Bezahlung der Dienstleistungen/Produkte müssen Sie immer die Karte präsentieren. Die Karte berechtigt Sie zu einem Rabatt und an Sammelstellen der Initiative -Werbe. 5) Verlust, Beschädigung, Diebstahl, Manipulation, Fälschung oder eine Fehlfunktion der Karte. Im Falle von Verlust, Beschädigung oder Diebstahl der Karte, der Inhaber ist unverzüglich verpflichtet der Emittentin komunikation zu geben. Nach einer Überprüfung der Identifikationsdaten der Emittentin bestimmt die alte Karte zu löschen und durch eine neue zu ersetzen zum Preis von € 5, 00 (5,00 Euro) und für Letzteres in den zeitlichen Rahmen, alle Vorteile zu Krediten und, schließlich angesammelt und ungenutzt zu erfordern. Die Emittentin behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der vorgelegte Karte zu überprüfen und diejenigen, die gefälscht und/oder manipuliert worden, abzulehnen. In Fällen von Fälschung oder Manipulation der Inhaber wird nicht berechtigt auf die Anerkennung und Erstattung der Vorteile die sich angesammelt haben und nicht verwendet. Die Emittentin ist nicht verantwortlich für betrügerische Verwendung, unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch der Karte. Die Emittentin ist nicht verantwortlich für alle Folgen, die nicht seinem Willen abhängen, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit Funktionsstörungen und Managementsysteme der Karte sind. Die Emittentin wird sich bemühen, um den Inhaber sicherzustellen, die Einziehung aller Vorteile aufgelaufenen und nicht benutzt ohne Verschuldung des Inhaber. 6) Die Rückgabe der Karte. Der Karteninhaber kann jederzeit die Karte zurückkehren. Die Rückgabe der Karte beinhaltet den Verzicht auf jede angesammelte und nicht verwendete Vorteile. Die Rückkehr berechtigt nicht die Rückerstattung des Betrag der für die Freigabe der Karte gezahlt worden ist. 7) Gültigkeit und Widerruf der Karte. Die Karte läuft nicht ab aber die Emittentin behält das Recht, ohne vorherige Ankündigung, jederzeit die Karte zu widerrufen, wenn es eine betrügerische Verwendung, falsch oder schädlich für die Emittentin gemacht wird, oder bei Verwendung in Verletzung dieser Verordnung, 8) Der Rückzug beinhaltet die Streichung der Karte und die Aufhebung von Vorteilen, die angesammelt und nicht verwendet worden. Die Emittentin behält sich das Recht vor, die Rückgabe von unerlaubte Vorteile (Punkte, Preise, Rabatte, etc.) zu verlangen, sowie, um rechtliche Schritte gegen den Inhaber zu ergreifen. Die Unterzeichnung der Karte setzt die Annahme der Bestimmungen dieser Verordnung und die Werbe-Initiative.

INITIATIVE WERBE

1) Art der Initiative. Sammelstellen und Discount-Kampagne 2) Die Empfänger der Initiative. Die Sammelpunkte ist kostenlos und wird den Kartainhabern vorgesehen. 3) Die Delegierten. Sind von der Emittentin delegiert zur Förderung der Sammelpunkte auch die Franchise-Nehmer FARO S.R.L.S., Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Registernummer bei der Regist Unternehmen von Pescara 02102530686, mit Sitz in Montesilvano (PE) Verdi Straβe 2 und die verbundene Unternehmen De Francesco Rubeis, UID-Nummer 02049810688, mit Sitz in Collecorvino (PE) Gallo Straβe n. 1, beide verbunden mit Emittenten und Verkaufstellen der "DIE ORIGINAL ROMAGNOLA piadineria" sind. 4) Territoriale Initiative. Die Sammelstellen sind gültig auf italienischem Gebiet. 5) Sammelpunkte und Werberabatt-Kampagne. Die Sammelpunkte ermöglicht dem Karteninhaber, eine bestimmte Anzahl an Punkten zu sammeln für den Kauf von Produkten/Dienstleistungen bei der Emittentin und ihre Delegierten zu machen. Eine bestimmte Anzahl an Punkten, die Ihnen das Recht geben einen bestimmten Premium/Vorteile/Rabatte, zu erhalten, die Zeit zu Zeit die Emittentin bereitstellt. Rabatt-Aktion ermöglicht es dem Karteninhaber eine Rabatte auf Einkäufe bei Emittentin und ihre Delegierten. 6) Die Ansammlung der Punkten und Rabatte. Punkte können gesammelt werden nur mit Käufe von Produkten oder Dienstleistungen im Verkaufstellen der Emittentin und ihre Delegierten nach Vorlage der Karte bei der Zahlung. Für jede Ausgaben von 3,00 € (drei Euro/00) wird ein Punkt auf die Karte gutgeschrieben, der sich von Zeit zu Zeit, zu andere Punkte sammelt, die sich beim früheren Käufen erworben worden. Wenn die Karte, bei der Zahlung der Produkte/Dienstleistungen nicht präsentiert wird, wird nicht die Anhäufung von Punkten ermöglichen und wird nicht richtig auf ihre Kredit zu einem späteren Zeitpunkt geben. Während der Initiative die Emittentin kann entscheiden zusätzliche Punkte zu gewähren, auch nach dem Kauf von speziell markierte Artikel von spezifische Darstellung von Coupons oder auf andere Weise, die von Zeit zu Zeit von Emittentin mitgeteilt werden. Die Werberabatt-Kampagne berechtigt den Karteninhaber, ohne zusätzliche Kosten, einen Rabatt von 10% (zehn Prozent) der Ausgaben für den Kauf von Produkten / Dienstleistungen in den Verkaufsstellen der Emittentin und ihren Delegierten, zu erhalten. Zu diesem Zweck müssen Sie die Karte bei der Zahlung des gekauften Produkt/Dienstleistung präsentieren, so können die Emittentin und ihre Delegierten den Rabatt von 10% (zehn Prozent) auf den gesammten Einkauf, aktivieren. Wenn die Karte beim Kauf nicht präsentiert wird, wird es unmöglich, den Einkauf zu erfassen und daher den Rabatt anwenden. 7) Verwendung von Punkten. Sobald eine bestimmte Anzahl von Punkten gesammelt wird, nach den oben genannten Verfahren, der ist der Karteninhaber berechtigt, kostenlos, von der Emittentin oder Ihre Delegierten die Belohnungen / Vorteile / Ermäßigungen zu erhalten, so wie angegeben im vorangehenden Absatz. Die Verwendung einer bestimmten Menge von Punkten, um die entsprechende Belohnung / Nutzen / Rabatt zu erhalten, wird die Subtraktion der gleichen Menge von den Mount-Punkte auf der Karte angesammelt, bestimmen. 8) Auszeichnungen. Je 100 (hundert) Punkten mit Verwendung der Karte, kann der Inhaber, durch die Emittentin oder ihre Delegierten eine Prämie/Rabatte/Service erhalten. Die Prämie werden von Emittentinm, Zeit zu Zeit, nach unbestreitbaren und Werbekampagnen bestimmt. 9) Dauer der Initiative. Die Verteilung der Punkte läuft von 01.10.2015 und endet am 30.09. 2016. Die angesammelte Punkte, die nicht für den Abzug der Prämie verwendet worden sind, werden am 31.12.2016 auslaufen. 10) Rückzug von Prämien. Prämien / Vorteile / Rabatte können direkt erhoben und / oder verwendet werden in die Verkaufstellen der Emittentin und ihre Delegierten innerhalb und nicht später als Mitternacht am 31.12.2016. Nach diesem Datum werden die Punkte zurückgestellt, haben keine Gültigkeit mehr und geben kein Recht auf Erstattung. Die Teilnahme an den Sammelpunkte setzt die Annahme der Bedingungen der Verordnung und der Werbeninitiative, deren aktualisierte Version immer zur Einsicht bei der Emittentin verfügbar steht.

DATENSCHUTZ

Art. 13 des Gesetzes der Datenschutz (Gesetzesverordnung Nr. 196/2003) Gemäß und durch Wirkung Art. 13 der Gesetzesverordnung . N. 196/03 informieren wir, daβ: - Persönliche Daten werden behandelt nur zum Zwecke des Zugangs zu dieser Loyalität Operation durch die Aufnahme in die elektronische Datenbank des Data Controller - Der Inhaber der Datenverarbeitung ist das Unternehmen Tourismus & Umgebung Ltd., UID-Nummer 03977830409, mit Sitz in Silvano (PE) Cavallotti Straβe n. 3 - Der Verantwortliche ist Frau Nada Semprini geboren in Rimini am 08.12.1969 und resident in der Via G. Albertini Straβe n. 5; - Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Data Controller gemäß Artikel 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 ausüben, insbesondere durch die entsprechende Bewerbung berechtigt: 1) der Existenz über die Behandlungen der ihn betreffenden Daten zu kenne 2) über die Identität des Besitzers und des Manager informiert zu werden, sowie auf die Zwecke und Behandlungsverfahren, die die Daten bestimmt sind; 3) von dem Manager, unverzüglich und spätestens dreißig Tage nach dem Eingang des Antrags, zu erhalten: • das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von persönlichen Daten über ihn, die Kommunikation in verständlicher Form über die Daten, ein Hinweis auf ihre Herkunft, die angewendete Logik im Falle einer Behandlung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten und die angewandte Methoden und die Zwecke, auf denen die Behandlung basiert ist. • Die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten rechtswidrig, einschließlich diejenigen, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden • sich ganz oder teilweise aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, auch zum Zwecke der Sammlung; - der besagte Antrag muss dem Inhaber oder Datenverarbeiter geschikt werden und kann nicht von der gleichen Person weitergeleitet, wenn nicht mindestens 90 Tage von der vorherigen Instanz übergeben werden, unbeschadet der Existenz von berechtigten Gründen. Bezieht sich der Antrag auf die Ausübung der Rechte gemäß Art. 7 Absätze 1 und 2 des Gesetzesdekrets. N. 196/2003 und nachfolgende Änderungen, in diesem Fall kann mündlich gestellt werden und vom Verantwortlicher kurz annotiert. Bei der Ausübung der Rechte aus Art. 7 der genannten Regel, die betroffene Person kann schriftlich delegiert oder bevollmächtigt werden von Einzelpersonen, Institutionen, Verbände oder Organisationen. Die betroffene Person kann auch durch eine Vertrauensperson unterstützt werden. Dieses Dokument ist in den Räumlichkeiten des Unternehmens Tourismus & Umgebung srl und ihre Affiliate gehalten, um die betreffende Person die wirksame Ausübung ihrer Rechte in Übereinstimmung mit dem Code sicherzustellen, insbesondere, um Zugang zu Ihre Daten zu haben, Zwecke, Methoden und Logik der Behandlung zu überprüfen. - Der Beitrag aus dem persönlichen Daten ist notwendig in Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Betrieb der Loyalität, im Falle der Verweigerung der Behandlung zustimmen, dies die Unmöglichkeit bedeuten kann, zu starten oder die Transaktion fortzusetzen. - Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ungeachtet des Rechts der Tourismus & Umgebung srl, an allen Personen, denen die Kommunikation aufgrund der gesetzlichen Verpflichtungen geben, auch an verbundenen Unternehmen, mit denen ein Beherrschungsverhältnis halten oder Verbindung haben, nach Art. 2359 des BGB, in Übereinstimmung der Bestimmungen des Kodex; - Der Nutzer kann jederzeit den Besitzer kontaktieren um zu überprüfen, ergänzen, Daten aktualisieren oder/und Ihre Rechte gemäß Artikel 7 des Dekrets N. 196/2003 auszuüben. downloaden die vollständigen Regeln